Human Rights Situation in Afghanistan: Mid-year Report 1 January to 30 June 2023

This report has been prepared to examine and analyse the human rights situation in Afghanistan, with a focus on significant events related to the violation of civil and political rights and the status of women’s human rights in the first six months of 2023.
وضعیت دسترسی به عدالت در نظام عدلی و قضایی طالبان

رواداری، برای ارایه یک تصویر دقیق و روشن از عملکرد نظام عدلی و قضایی طالبان و نیز وضعیت دسترسی شهروندان افغانستان به عدالت، گزارش حاضر را منتشر میکند. یافته ها و معلومات مندرج در این گزارش ناظر به عملکرد نهادهای عدلی و قضایی طالبان از ۱۵ آگست ۲۰۲۱ تا جون ۲۰۲۳ میباشد
د طالبانو په عدلي او قضايي نظام کې عدالت ته د لاسرسي وضعيت

رواداري د طالبانو د عدلي او قضايي نظام د فعاليت او هم عدالت ته د افغانستان د خلکو د لاسرسي د وضعيت د يو دقيق او روښانه تصوير وړاندې کولو په موخه دغه راپور خپروي. په دغه راپور کي راغلي معلومات او موندنې د طالبانو د عدلي او قضايي بنسټونو پر کړنو باندي د ۲۰۲۱ د اګست د ۱۵ نيټي څخه تر ۲۰۲۳ جون مياشتي پوري رانغاړي
Justice Denied: An Examination of the Legal and Judicial System in Taliban-Controlled Afghanistan

This report aims to provide an accurate and comprehensive assessment of the performance of the Taliban’s judicial system and the state of access to justice for Afghan citizens, presenting comprehensive data and information regarding the changes in the judicial and legal framework in Afghanistan from August 15, 2021, to June 2023.
Latest Taliban decree on Attorney General’s Office (AGO) further erodes rule of law in Afghanistan
Habitullah Akhundzada, Taliban’s “Supreme Leader”, issued a verbal decree to change the Attorney General’s Office to the “General Directorate for Monitoring and Follow-up of decrees and directives”.
د طالبانو د رهبر د فرمانونو د اجرا، څارنې او تعقيب بنسټ ته د لويې څارنوالۍ راټيټول
د طالبانو رهبر ملا هيبتالله اخندزاده په يو شفاهي فرمان سره، د لويې څارنوالۍ بنسټ، چې د هيواد د عدلي او قضايي سيستم اصلي بنسټ دی، «د احکامو او فرمانونو د څارنې او تعقيب لوی رياست» ته اړولی.
تقلیل لوی سارنوالی به نهاد تعقیب و نظارت از اجرای فرامین رهبر طالبان
ملاهبتالله آخندزاده، رهبران طالبان، با صدور یک فرمان شفاهی، لوی سارنوالی، نهاد اصلی سیستم عدلی و قضایی کشور، را به «لوی ریاست نظارت و تعقیب فرامین و احکام» تقلیل داده است.
مطبوعاتي اعلاميه د مارچ د اتمې په مناسبت
د مارچ د اتمې په مناسبت، رواداري د افغانستان د آزادۍ غوښتونکو ښځو د نه ستړي کېدونکو مبارزو درنښت کوي. د افغانستان ښځې په ټوله کې په يواځې ځان او له ټولو ګواښونو او ننګونو سره، سره په زړورتيا او ژمنتيا سره د خپل هيواد د راتلونکي لپاره مبارزه کوي. د ښځو د پيوستون په […]
Press Release on International Women’s Day
On the International Women’s Day 2023, Rawadari honours the brave and tireless struggles of the Afghan women for equality and rights. Women of Afghanistan are fighting for a better future for all Afghans despite restrictions that have been described as “tantamount to gender apartheid”[1], and despite lack of meaningful international support. Rawadari calls for local […]
اعلامیه مطبوعاتی رواداری به مناسبت روز جهانی زن
به مناسبت هشتم مارچ، رواداری به تلاشها و مبارزات خستگی ناپذیر زنان آزادیخواه افغانستان ارج میگذارد. زنان افغانستان عمدتاْ به تنهایی و به رغم تهديدها و چالشهای فراوان، شجاعانه و مصمم برای آیندهی بهتر کشور خود مبارزه میکنند. در روز جهانی همبستگی زنان، رواداری بر ضرورت همبستگی مردمی و جهانی با زنان افغانستان، برای دست-یابی […]